Notice d'Informations Lunettes

NOTICE D’INFORMATIONS
Lunette solaire conforme au règlement 2016/425 et à la norme ISO 12312-1 : 2013 / A1 : 2015. Caractéristiques techniques : Absorption des rayons UV, classe optique : 1. Utilisations : Les verres solaires servent à protéger l’œil humain contre la forte luminosité et contre les rayons nocifs (UVA, UVB) du soleil. Contre-indications : Ne pas utiliser pour une observation directe du soleil. Ne convient pas à la protection contre les sources de lumière artificielle, par exemple solarium. Ne convient pas à la protection de l’œil contre des risques mécaniques, tels qu’un choc. Ne convient pas à la conduite automobile de nuit ou dans des conditions de faible luminosité. Entretien : Ranger les lunettes dans un étui protecteur. Les nettoyer avec de l’eau tiède et du savon neutre. Les sécher avec un chiffon doux. Vos lunettes solaires doivent être remplacées en cas de rayures ou de détérioration des verres. Déclaration de conformité disponible sur le site www.loubsol.com.


PRODUCT INFORMATION
Sunglasses in accordance with Regulation 2016/425 and according to standard ISO 12312-1 : 2013 / A1 : 2015. Technical features: Absorption of Ultra-Violet rays, optical class: 1. Usage: The sun lenses serve to protect the human eye against the high brightness and against the harmful rays (UVA, UVB) of the sun. Contraindication: Not be used for direct viewing of the sun. Not suitable for protection against artificial light sources, for example solarium. Not suitable for eye protection against mechanical risks such as shock. Not suitable for night driving and for driving in low luminosity. Maintenance: Store your glasses in a protective case. Clean with warm water and mild soap. Dry with a soft cloth. Should be replaced in case of scratches or lens deterioration. Conformity declaration available on our website www.loubsol.com.

FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Occhiale da sole conforme al regolamento 2016/425 e alla normativa ISO 12312-1 : 2013 / A1 : 2015.  Caratteristiche tecniche: Assorbimento ottimale dei raggi UV, classe ottica: 1. Utilizzi: gli occhiali da sole servono a proteggere l'occhio umano dalla forte luminosità e contro i raggi nocivi del sole (UVA, UVB). Controindicazioni: Non utilizzare per una osservazione diretta del sole. Non indicato per la protezione contro le fonti di luce artificiale, per esempio solarium. Non indicato alla protezione dell’occhio contro i rischi meccanici, come uno choc. Non indicato per la guida dell’automobile di notte o in condizioni di debole luminosità. Manutenzione: Riporre gli occhiali nell’apposito astuccio di protezione. Pulirli con acqua tiepida e sapone neutro. Asciugarli con un pannetto leggero. I vostri occhiali da sole dovranno essere sostituiti in caso di graffiatura o danneggiamento delle lenti. Dichiarazione di conformità disponibile sul sito www.loubsol.com.

INFORMATIENOTA
Zonnebril conform aan het reglement 2016/425 en de norm ISO 12312-1 : 2013 / A1 : 2015. Technische kenmerken: Absorptie van UV-stralen, optische klasse: 1. Gebruik: De zonneglazen dienem om het menselijk oog te beschermen tegen sterke helderheid en schadelijke stralen (UVA, UVB) van de zon. Contra-indicaties: Niet worden gebruikt voor directe waarneming van de zon. Niet geschikt voor de bescherming tegen kunstmatige lichtbronnen, bijvoorbeeld solarium. Niet geschikt voor de bescherming van de ogen tegen mechanische risico’s, zoals shock. Niet geschikt voor het rijden en weggebruikers. Onderhoud: Leg de bril in de daartoe voorziene beschermende koker. Reinig met lauw water en een neutrale zeep. Droog met een zacht doek. Uw zonnebril moeten worden vervangen, wanneer et krassen op de glazen zitten of ze beschadigd zjin. Het gelijkvormigheidsattest is beschikbaar op de website www.loubsol.com.

RESEÑA INFORMATIVA
Gafas de sol conformes al reglamento 2016/425 y a la norma ISO 12312-1 : 2013 / A1 : 2015. Características técnicas: Absorción de rayos UV, clase óptica 1. Usos: Los cristales solares sirven para proteger al ojo humano contra la fuerte luminosidad y contra los rayos nocivos (UVA, UVB) del sol. Contra-indicaciones: No apto para la visión directa del sol. No conveniente para  la protección contra las luces artificiales, por ejemplo solárium. No conveniente para la protección del ojo contra los riesgos mecánicos, como un choque. No es adecuado para la conducción nocturna y para conducir en condiciones de poca luminosidad. Mantenimiento: Guardar las gafas en un estuche protector. Limpiarlas con agua templada y jabón neutro. Secarlas con un paño suave. Sus gafas solares deben ser reemplazadas en caso de ralladura o de deterioro de los cristales. Declaración de conformidad disponible en la página web www.loubsol.com.

NOTA INFORMATIVA
Óculos de sol conforme com o regulamento de 2016/425 e a norma ISO 12312-1: 2013 / A1 : 2015. Características técnicas: Absorção de raios UV - Classe ótica: 1. Utilização: os óculos de sol destinam-se à proteção dos olhos contra a forte luminosidade e os raios solares nocivos (UVA, UVB). Contraindicações: Não utilizar para observação direta do sol. Não aconselhada a exposição direta a fontes de luz artificial, por exemplo solario. Não utilizar para a proteção ocular contra os riscos mecânicos, tal como os choques. Não recomendados para a condução noturna de veículos automóveis ou em condições de luminosidade reduzida. Cuidados a ter: Guarde os óculos num estojo protetor. Limpe as lentes com água morna e sabão neutro. Seque com um pano suave. Deve substituir os óculos de sol se as lentes estiverem riscadas ou danificadas. Declaração de conformidade disponível no site www.loubsol.com.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Γυαλιά ηλίου σύμφωνα με τον κανονισμό 2016/425 και σύμφωνα με το πρότυπο ISO 12312 έως 1: 2013 / A1 : 2015. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Απορρόφηση της υπεριώδους ακτινοβολίας, οπτικές κατηγορίες: 1. Χρήση: οι φακοί ηλίου χρησιμεύουν για την προστασία του ανθρώπινου ματιού από την υψηλή φωτεινότητα και από τις βλαβερές ακτίνες (UVA, UVB) του ήλιου. Αντενδείξεις: Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άμεσο κοίταγμα του ήλιου. Δεν είναι κατάλληλο για την προστασία από τεχνητές πηγές φωτός, για παράδειγμα σολάριουμ.  Δεν είναι κατάλληλο για την προστασία των ματιών από τους μηχανικούς κινδύνους όπως shock. Δεν είναι κατάλληλο για τη νυχτερινή οδήγηση. Δεν ενδείκνυται σε περιπτώσεις χαμηλής φωτεινότητας. Συντήρηση: Φυλάξτε τα γυαλιά σας σε μια προστατευτική θήκη. Καθαρίστε με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Θα πρέπει να αντικαθίστανται σε περίπτωση γρατσουνιάς ή φθοράς του φακού. Δήλωση συμμόρφωσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www.loubsol.com.

PRODUKINFORMATION
Sonnenbrille entspricht der Verordnung 2016/425 und gemäß der Norm ISO 12312-1: 2013 / A1 : 2015. Technische Merkmale: Die Absorption von UV-Strahlen, optische Klassen: 1. Verbrauch: Die Sonnenschutzgläser dienen dazu das menschliche Auge gegen die hohe Helligkeit und gegen die schädlichen Strahlen (UVA, UVB) der Sonne zu schützen. Kontraindikation: Nicht für direkten Blick ins Sonnenlicht verwenden. Nicht geeignet für den Schutz vor künstlichen Lichtquellen, beispielsweise ein Solarium. Nicht geeignet für Augenschutz vor mechanischen Risiken wie Schock. Nicht geeignet für Nachtfahrten. Nicht geeignet für geringe Lichtstärke. Wartung: Lagern Sie Ihre Gläser in einer Schutzhülle. Reinigen mit warmem Wasser und milder Seife. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch. Sind im Fall von Kratzern oder Linsenverschlechterung zu ersetzen. Die Konformitätserklärung ist auf www.loubsol.com verfügbar.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Солнцезащитные очки производятся в соответствии с требованиями правил 2016/425 и стандарта ISO 12312-1 от 2013 г / A1 : 2015. Технические характеристики: 1 класс защиты от УФ-излучения. Свойства: защищают глаза от яркого солнечного света и вредного воздействия ультрафиолетовых лучей диапазонов УФ-А и УФ-В. Внимание! Не использовать для прямого взгляда на солнце. Не защищают от искуственного излучения (солярий, электрогазосварка). Не защищают глаз от механических повреждений. Не предназначены для вождения в темное время суток и в условиях слабой освещенности. Уход: храните очки в защитном футляре. Мойте теплым слабым мыльным раствором, протирайте мягкой тканью. Берегите линзы от царапин и прочих. Декларация о соответствии доступна на сайте www.loubsol.com.